LFS Webinar #3, Gender Equality

LFS Webinar #3, Gender Equality

(English, 한국어 below)

A l’occasion de la semaine des lycées Français dans le monde, le Lycée Français de Séoul organise jeudi 3 décembre à partir de 17h (KST) une conférence exceptionnelle autour de l’égalité des genres.

Cette 3ème conférence  du cycle de webinaires AZALEAS organisé par le LFS réunira des élèves des lycées Français de la zone Asie Pacifique, Afrique et Europe. Ils échangeront avec Madame Delphine O, Ambassadrice et Secrétaire Général du Forum Génération Egalité, Hélène Périvier, Professeure d’économie et directrice du programme #Presage à SciencesPo Paris et Bérénice Schramm, Professeur de droit international à l’université Bahçeşehir d’Istanbul. 

Au-delà des lectures et des débats, cette conférence marquera le lancement d’un projet de financement participatif d’initiatives en faveur de la promotion de l’égalité Garçon Filles dans le sport et notamment le football.

On the occasion of the Week of French Schools in the World (Semaine des lycées Français dans le monde), Lycée Français de Séoul (LFS) has prepared an exceptional online conference for next Thursday, December 3rd, 5:00 pm (KST), on the topic of gender equality.
This 3rd AZALEAS webinar conference organized by the LFS will bring together French school students not only from the Asia Pacific, but also Europe and Africa. They will exchange with Ms. Delphine O, Ambassador and Secretary General of the Generation Equality Forum, Ms. Hélène Périvier, Professor of Economics and Director of the #Presage program at SciencesPo Paris, and Ms. Bérénice Schramm, Professor of International Law at the University Bahçeşehir in Istanbul.

In addition to the academic debate, this conference will also mark the launch of a project for the participatory financing initiatives to promote equality between boys and girls in sport, particularly in football (soccer).

As always, stay tuned for more information to come!!

2020-21년도 서울프랑스학교 주최의 AZALEAS 웨비나 시리즈 그 세번째가 개최됩니다!

서울프랑스학교 학생들이 주최하고 다음 주 목요일, 12 월 3 일 오후 5시 (KST)에 열리는 이번 웨비나는 특별히 ‘세계 프랑스 학교 주간 (Semaine des lycées Français dans le monde)’을 맞아, 성 평등 (gender equality)주제를 다루고자 합니다.

이 웨비나에는 UN 평등 포럼 2020 대사이자 사무 총장인 한국계 프랑스인 델핀 오 (Ms. Delphine O), 시앙스포 파리(SciencesPo Paris)의 경제학 교수이자 #Presage 프로그램 디렉터인 헬레느 페히비에(Ms. Hélène Périvier), 이스탄불 바 체셰히르 대학교 국제법 교수 인 베레니스 스크람(Ms. Bérénice Schramm)와 함께하는 온라인 컨퍼런스 및 토론 자리를 마련했습니다. 특히 이번 3차 AZALEAS 웨비나는 평소의 아시아 태평양 지역뿐만 아니라 유럽과 아프리카에서 온 AEFE 프랑스 학생들을 한데 모아, 전세계 프랑스학교 네트워크가 얼마나 국제적으로 활발한 교류의 장인지를 보여줍니다.

이렇게 학술적인 컨퍼런스와 토론 외에도, 이 세미나는 또한 스포츠, 특히 축구에서의 남녀의 평등을 촉진하기위한 참여자금 조달 이니셔티브 프로젝트의 시작을 알릴것입니다.

서울프랑스학교의 Seoul AZALEAS 웨비나 시리즈는 계속됩니다.  지켜봐주세요!

*AZALEAS (진달래류 꽃Asia Zone Academic Lectures in Economics And Social Sciences