입학


2020-21 새학년 (2020년 9월)을 위한 새로운 입학신청서 양식이 열렸습니다. 

입학신청 절차

첫째, 서울프랑스학교 입학조건재무규칙 확인. 아래 FAQ 페이지 확인. 추가 문의사항은 admission@lfseoul.org. 프랑스교육제도 밖에서 오는 학생의 경우 사전 인터뷰 진행. 

둘째, Eduka 플랫폼을 통해 온라인 신청 

아래와 같은 증빙서류를 Eduka 플랫폼 서류란에 첨부해야지만 온라인 입학신청 등록 완료. 지원 배경 및 프로그램에 따라 추가 서류가 요구될 수 있음. 

  • 재학증명서-어린이 집 포함
  • 최근 3학기 성적표  (livrets scolaires)
  • 현재 프랑스교육기관에 재학중인 3ème(중학교 4학년)과 2nde(고등학교 1학년) 학생: 진로 및 전공에 관한 학생의 희망사항과 그에 대한 교사 의견이 기재된 진로서 사본 
  • 학생 및 학부모의 여권 사본
  • 가족관계증명서 사본 (프랑스국적자는 livret de famille)
  • 출생증명서 사본
  • 외국인등록증 (Alien Registration Card) 사본 (취득 시) 
  • 건강수첩 내 백신접종 페이지 사본
  • 부모님 모두가 한국인인 (이중국적자 포함) 학생은, 학생의 해외 거주일수가 만 3년 (365일 x 3 = 1095일) 이상임을 증명하는 ‘출입국에 관한 사실 증명서’

영어집중과정 (Parcours intensif en anglais, PEAI), 미국국제섹션(Section internationale américaine, SIA) 신청 시: 자기 소개서, 영어 레벨 확인을 위한 모든 영어능력 증명서 외에 개학 첫주에 언어 시험과 면접 진행.

불어집중반 (Bridge Class) 신청 시: 신청서 접수 후 면접 진행에 따라 최종승인 결정.

셋째, 입학허가 대기. 승인은 매주 열리는 입학 위원회에서 결정되며 2주 정도 소요. 신청한 프로그램이나 개인배경에 따라 인터뷰 혹은 추가요청서류가 있을 수 있음. 

넷째, 입학확인 이메일 수신. 행정 및 재정 조건이 충족된다는 가정하에 그리고 가능한 정원 내에서 학급의 자리가 보장될때 최종 입학이 확정 됨. 곧이어 인보이스 이메일 수신.

다섯 째, 받은 인보이스를 참고하여 입학금 송금 완료. 

여섯 째, 서울프랑스학교 입학 최종확인. 축하합니다!

——-

[새학기 주요일정]

6월 말: 중-고등학교 준비물 목록을 확인 하실수 있습니다.

https://www.lfseoul.org/fermeture-vacances-dete-summer-vacation/

2020년 8월 27일 목요일: 새로운 학부모님들을 위해 다양한 정보를 드리는 설명회

2020년 9월 2일 수요일: 새학년 개학일

선택과목 신청 등록은 신청 인원 수에 따라 학년 초에 확정됩니다.보다 자세한 정보가 필요하신 경우, admission@lfseoul.org 로 연락 주시기 바랍니다.

————-

학교 및 프랑스에 대한 추가 정보를 원하실경우 유용한 사이트

서울프랑스학교는 다국어 구사능력과 국제감각을 키워주는 프랑스 교육에 관심 있는 모든 학부모님과 학생들을 맞이할 준비가 되어 있습니다.

입학조건과 학업과정

입학 우선권의 조건

  • 프랑스 교육부 공인 공립 및 사립 교육기관에서 학습한 프랑스어권 학생
  • 비공식 혹은 비공인 교육기관에서 학습한 프랑스어권 학생; 반 배정은 프랑스어와 수학 과목 테스트 후 결정

프랑스어를 하지 못하는 학생의 경우 서울프랑스학교 입학조건

  • 유치원생의 경우 정규반으로 바로 합류
  • 초등학생의 경우, 불어집중반 (Bridge Class)으로 신청가능. 초등학교장과의 인터뷰 후 입학확정
  • 중.고등학생의 경우, 학생과 학부모와 학교장과의 인터뷰 후, 삼자 간에 합의한 적정한 시간 내에 프랑스어 레벨 테스트를 통해 입학 확정

 

우리 아이에게 적합한 학년은 어디인가요? 

프랑스 초등교육 및 중등교육 학제는 3-5-4-3 과정으로, 한국학제와 다르게 구성되어 있으니 입학 전 참고하시기 바랍니다: LFS 교과과정 단계 확인

 

학부모 국적이 모두 한국국적이거나, 한국을 포함한 이중국적자의 자녀: 2009년 2월 28일자 대통령령에 명시된 조건을 갖추어야 합니다. 더 자세한 사항은 LFS 입학자격조건을 확인해주세요: 입학 자격조건 확인

 

자녀가 아직 프랑스어를 못하나요? “Bridge Class”(불어집중반)

Bridge Class(불어집중반)은 프랑스 초등학교 나이의 프랑스어가 익숙치 않은 비프랑스어권 학생을 위한 프랑스어 집중학습학급입니다. 담당 선생님이 정기적으로 학생의 성과평가를 진행합니다. 미술, 수학 등의 과목들부터 점진적으로 정규학급 수업을 듣게되며, 학생이 정규학급 수업을 따라갈 수 있을 만큼의 프랑스어 기본기를 갖추었다고 판단 될 경우, 프랑스어 정규학급으로 온전히 배정됩니다. 이 때 필요한 경우 프랑스어 보충수업을 병행합니다. 

서울프랑스학교의 ‘영어집중프로그램’은 무엇인가요? 미국국제섹션(SIA)이란 무엇인가요? SIA

서울프랑스학교에는 유치원의 가장 윗 레벨 (GS)부터 영어집중프로그램이 있습니다. 유치원 GS 단계에서 영어집중교육과정(PEAI)이 있으며, 초등학교 1학년 (CP) 부터 고등학교까지 미국국제섹션(SIA)이 있습니다. 특히 미국국제섹션(SIA)은 프랑스 정부와 미국 College Board가 협력하여 만든 영어와 프랑스어, 영어권 문화와 프랑스어권 문화를 동시에 접하는 집중 프로그램으로, 문학, 역사, 지리를 영어로 배우는 프로그램입니다. SIA에 등록하고자 하는 학생은 영어 뿐 아니라 프랑스어에 기본적으로 능통해야 합니다.

서울프랑스학교 등록금 (연간)

아래의 표는 서울프랑스학교 2020-2021년 학기 연간등록금의 요약표입니다. 자세한 사항은 2020-2021년 서울프랑스학교 재무규칙 을 참고해주시기 바랍니다.

 

수업료

= (A)

점심식사

(B)

등록금**

= (A) + (B)

입학금*

(입학 시 한번)

유치원 & 초등학교₩12,598,000₩1,273,000₩13,871,000₩3,500,000
중학교₩17,321,000
₩1,602,000₩18,923,000₩3,500,000
고등학교₩18,966,000₩1,607,000***₩20,573,000₩3,500,000

*입학금이란 입학 시 처음 한번 내는 금액을 지칭

**여기서 등록금이란 입학금을 제외한 전체금액을 지칭

***고등학교 점심식사 선택 관련하여 자세한 내용은 서울프랑스학교 재무규칙을 참고바랍니다.

위의 표에는 프랑스국적을 대상으로 하는 할인된 등록금은 표시되어 있지 않습니다. 서울프랑스학교의 할인된 등록금은 프랑스 국적의 학생으로, 주한 프랑스대사관에서 관할하는 장학금혜택을 받는 학생들과 직.간접적으로 학비가 회사에서 전액 보조되지않는 학생들에게만 적용됩니다. 더 자세한 사항은 2020-2021년 서울프랑스학교 재무규칙을 참고바랍니다.

 

추가 비용 (연간)

유.초등학생 수요일 급식비₩309,000

특별조건 필요. 2020-2021 재무규칙 참고.

학교버스 이용료₩1,980,000
PEAI (Intensive English) – 유치원 학년 (GS)
SIA (미국국제섹션) – 초등학생
₩1,600,000
SIA (미국국제섹션) – 중학생₩1,900,000
SIA (미국국제섹션) – 고등학생**₩2,140,000

** 10학년만 해당 (Seconde)

방과후활동 (AES) 등록금프로그램 별 상이.

방과후활동 카탈로그 참고.

중.고등학교 의무국가고시 비용 

(Brevet, Bac)

시험 별 상이.

2020-2021 재무규칙 참고.

입학신청 전에 아래 FAQ를 꼭 읽어주시기 바랍니다. 

서울프랑스학교 등록 일반

등록시기는 어떻게 되나요?

서울프랑스학교 입학신청은 일년내내 온라인으로 가능하며 현 시점에도 2020년 등록이 가능합니다.

참고로 2020-2021년 새학년 (2020년 9월)을 위한 새로운 입학신청서 양식이 열렸습니다!

학년 및 학기 구성은 어떻게 되나요?

서울프랑스학교의 새학년은 매년 9월에 시작하며, 크게 다음과 같은 3학기로 이루어져 있습니다: 9월부터 12월, 1월부터 3월, 4월부터 7월 초. LFS 2019-2020 학사일정표 참고바랍니다. 새학년 LFS 2020-2021 학사일정표 또한 참고바랍니다

참고로 2020-2021 서울프랑스학교 학사일정표는 학교위원회에서 결정 후 재외프랑스기관 (AEFE) 승인을 받습니다. 다만 이는 현재 Corona 19 발병 상황 전에 승인을 받은 일정표로, 이후 상황에 따라 변동이 있을 수 있습니다.

우리 아이에게 적합한 학년은 어디인가요?

프랑스 초등교육 및 중등교육 학제는 3-5-4-3 과정으로, 한국학제와 다르게 구성되어 있으니 입학 전 참고하시기 바랍니다: LFS 교과과정 단계 확인

학교시간은 어떻게 되나요?

서울프랑스학교 유치원생들은 오전 9시부터 오후 3시 35분까지, 초등학생들은 오전 9시부터 오후 3시 45분까지입니다. 매주 수요일의 경우, 유치원생들 및 초등학생들은 오후 12시까지만 정규수업이 있습니다. 중.고등학생들의 경우 선택과목에 따라 시간표가 달라지나, 평균적으로 가장 빠르게는 오전 8시부터 가장 늦게는 오후 6시 10분까지 입니다.

등록금은 어떻게 내나요?

온라인 신청서 및 증빙서류 제반을 전부 제출하고 나면 학교로부터 인보이스를 받습니다. 이 때 첫 입학금을 제외한 전체 등록금의 경우, 초반에 1년치를 한꺼번에 내거나 혹은 3학기에 맞춰 분할납부 할 수 있습니다. 자세한 정보는 2020-2021 서울프랑스학교 재무규칙을 참고해주시기 바랍니다. 

한국국적의 학생들도 입학할 수 있나요?

네, 그러나 부모님 모두가 한국인인 (이중국적자 포함) 학생은, 학생의 국적과는 별개로 학생의 해외 거주일수가 만 3년 (365일 x 3 = 1095일) 이상이어야 합니다. 구체적인 일수는  ‘출입국에 관한 사실 증명서’ 로 증명해야 합니다. 자세한 입학조건은 LFS 입학 자격조건을 참고바랍니다.

위 기본조건을 만족하나 불어를 못하는 학생의 경우, 학년에 따라 추가적인 조건이 있습니다:

-유치원: 프랑스어 가능여부와 상관없이 입학지원 가능.
-초등학교: 프랑스어가 불가능한 경우, Bridge Class로 입학지원 가능.
-중.고등학교: 프랑스어에 능통한 경우 바로 지원 가능 (프랑스교육부 비인가 학교의 경우 추가 레벨테스트). 만약 프랑스어를 못하는 학생의 경우, 학생과 학부모와 학교장과의 인터뷰 후, 삼자 간에 합의한 적정한 시간 내에 프랑스어 레벨 테스트를 통해 입학 확정.

프랑스어를 못하는 학생들도 입학할 수 있나요?

서울프랑스학교에서는 초등학교 수준에서 불어를 하지 못하는 학생들을 대상으로 하는 불어집중반인 “Bridge Class”을 개설하였습니다. 이는 프랑스 초등학교 나이에 불어가 익숙치 않은 비불어권 학생을 위한 불어 집중학습학급입니다. 담당 선생님이 정기적으로 학생의 성과평가를 진행합니다. 미술, 수학 등의 과목들부터 점진적으로 정규학급 수업을 듣게되며, 학생이 정규학급 수업을 따라갈 수 있을 만큼의 불어 기본기를 갖추었다고 판단 될 경우, 정규학급으로 온전히 배정됩니다. 이 때 필요한 경우 불어 보충수업을 병행합니다. Bridge Class의 최종목표는 학생이 불어 정규반 수업을 성공적으로 들을 수 있게하는 것입니다. 자세한 사항은 admission@lfseoul.org로 문의주시기 바랍니다.

프랑스어를 못하는 학생에 대한 기본적인 입학조건은 다음과 같습니다: 

-유치원: 프랑스어 가능여부와 상관없이 입학지원 가능.
-초등학교: Bridge Class로 입학지원 가능.
-중.고등학교: 학생과 학부모와 학교장과의 인터뷰 후, 삼자 간에 합의한 적정한 시간 내에 프랑스어 레벨 테스트를 통해 입학 확정.

서울프랑스학교 언어 프로그램 및 제도

서울프랑스학교의 언어 프로그램 규정 및 가르치는 언어과정은 어떻게 되나요?

서울프랑스학교는 다양하고도 강화된 언어 프로그램을 제공하며, 학생 개개인의 목표에 따라 코스를 선택할 수 있습니다. 만 5세부터는 영어와 한국어에 대해서 정규 수업과정의 일부인 PARLE (Parcours Adapté et Renforcé en Langues Étrangères) 트랙과, 보다 집중적인 프로그램인 PEAI (Parcours en anglais intensif) 혹은 미국국제섹션(SIA) 트랙이 있습니다. 언어프로그램에 대한 보다 더 자세한 사항은 연 참조해주시기 바랍니다: LFS 언어 프로그램 규정 & LFS 언어코스 도표

서울프랑스학교의 영어집중프로그램은 무엇이며, 어떻게 하면 등록할 수 있나요?

서울프랑스학교는 유치원 단계에서 PEAI (American International Section / Section internationale américaine) 라는 프로그램을, 현재 초등학교 1학년 부터 고등학교 10학년 까지 SIA (American International Section / Section internationale américaine) 라는 프로그램을 선별적으로 운영하고 있습니다. 두 프로그램 모두 영어로 특정 교과목을 배우는 프로그램입니다.

  • PEAI: 유치원 마지막 학년(GS)을 위한 프로그램. PEAI에 들어가기 위해서는 우선 프랑스어에 능통해야 하며 영어를 평균이상으로 해야 합니다. 학생들은 담당교사와의 인터뷰를 진행하며, 필요에 따라서는 영어시험을 보기도 합니다. 
  • SIA: 초등학교 1학년(CP)부터 고등학교 10학년(2nde) 까지 운영되는 프로그램 (2020년 9월 기준). SIA는 프랑스 정부와 미국 College Board가 협력하여 만든 영어와 프랑스어, 영어권 문화와 프랑스어권 문화를 동시에 접하며, 문학, 역사, 지리를 영어로 배우는 프로그램입니다. SIA는 2020년 9월부터 고등학교 단계에서도 시행될 예정입니다. SIA에 들어가기 위해서는 프랑스어와 영어 모두에 기본적으로 능통해야 합니다. 학생들은 영어시험과 면접을 통과해야 하며, 전반적인 학교성적 또한 고려사항입니다. SIA에 관한 더 자세한 사항은 다음 첨부파일을 참고해주시기 바랍니다:  SIA

기타 서비스 및 방과후 활동

서울프랑스학교의 방과후활동 프로그램 (AES)은 무엇이며, 가장 늦게끝나는 시간은 언제이며, 언제 등록할 수 있나요?

서울프랑스학교의 방과후활동 프로그램 (AES)은 무엇이며, 가장 늦게끝나는 시간은 언제이며, 언제 등록할 수 있나요?

서울프랑스학교 방과후활동 프로그램 (AES)에는 미술, 문화, 스포츠, 언어 프로그램 등을 아우르는 다양한 프로그램이 있습니다. 1년에 두번 공식 등록기간이 있으며 (첫번째 등록시기 9월, 두번째 등록시기 2월), 연간반 혹은 학기별 반으로 운영이 됩니다. AES 프로그램은 반 별 학생 수, 기간, 일주일 운영시간 등에 따라 가격이 다릅니다. 가장 늦게 끝나는 프로그램의 경우 평균적으로 저녁 7시 정도입니다. AES 관련하여 보다 자세한 사항은 서비스 메뉴 아래의 AES 해당 페이지의 AES 카탈로그를 참조하시기 바랍니다.

학교 스쿨버스가 있나요?

네, 현재 서울 북쪽으로 프랑스대사관 부근부터 학교까지 운영되는 노선이 하나 있습니다. 학기 별로 운영 루트 및 자리가 조금씩 바뀔 수 있으며, 자세한 사항은 intendance@lfseoul.org 로 문의주시기 바랍니다.

학교식당이 있나요? 급식에는 어떤 메뉴가 나오나요?

고등학생을 제외한 서울프랑스학교의 모든 학생들은 점심을 학교식당에서 먹어야 합니다. 유치원.초등학생의 경우 수요일은 급식을 먹지 않으나, 학교에서 승인한 특별한 경우에는 수요일에도 급식을 먹을 수 있습니다 (2020-2021 재무규칙 참고). 월별 메뉴는 학교급식위원회에서 검토를 하며, 현장 영양사의 감독하에 학교에서 직접 만들어집니다. 대체적으로 프랑스식/서양식의 메뉴가 주를 이루며, 한달에 네번 정도 한국식/아시안식 메뉴가 포함됩니다. 

월별 메뉴는 여기서 참고하시기 바랍니다: LFS 월별 급식메뉴 (불어)

FAQ 읽으신 후에도 입학관련하여 궁금한 점이 있으시다면 언제든지 admission@lfseoul.org, 혹은 +82 (0)2-535-1158 로 문의주시기 바랍니다.

상황이 나아지고 있으나, 서울프랑스학교의 학생들과 학교구성원의 안전을 위해 서울시교육청의 안전 지침을 따라 서울프랑스학교 (LFS) 입학설명회를 온라인으로 진행하기로 결정하였습니다. 설명회는 주로 영어로 진행될 예정입니다. 

5월 온라인 입학설명회 신청

국제적인 환경에서 다국어를 사용하는 아이로 교육시키고자 하는 부모님들께서는 이번기회를 놓치지 마시고 많은 신청 바랍니다.

  • 장소: 온라인 웨비나 플랫폼 (접속 가능한 링크를 행사 전에 별도로 보내드릴 예정입니다)
  • 시간: 2020년 5월 27일 (수), 6:30 PM
  • 내용: 서울프랑스학교 학교소개, 온라인 투어, Q&A 등

참고로 설명회 주요 대상자는 유치원/초등학교 나이의 (만3세 ~ 만10세) 자녀를 둔 부모님들입니다. 따라서 서울프랑스학교의 중/고등학교 프로그램에 관심이 있으신 분들께서는 이 점을 기억하시고 신청해주시기 바랍니다.

*신청자는 선착순으로 받으며, 만약에 급한사정이 생기셔서 참석하지 못하시게 되는 경우 학교측에 미리 연락을 바랍니다. 연락없이 불참하시는 경우, 다음 입학설명회에 참석하실 수 없습니다. 

*날짜 별 신청자 수에 따라서 설명회 개최여부 등이 바뀔 수 있으며, 이 경우 학부모님들께 별도로 연락을 드릴 예정입니다.

다수의 안전을 고려한 이러한 상황에 대해 여러분께서도 이해해주실 것이라 생각합니다. 감사합니다.

서울프랑스학교는 연간 상황에 따라 입학설명회를 진행하고 있습니다. 보다 자세한 문의는 minkyung.kim@lfseoul.org로 연락주시기 바랍니다.