Inscription AES 방과후활동

Inscription AES 방과후활동
Pour plus d’information concernant les services extra-scolaires du 2nd semestre 2019-2020: Garderie matin/ FLE/ Etude surveillée.
Les inscriptions les services extra-scolaires commence le 3 février 22h00.
1
Le catalogue avec plus d’information sur chaque service se trouve sur le site du LFS.
1
 Inscriptions : du 3 février 22h00 au 5 février 22h00
 Résultat  : le 10 février
 Pour inscrire votre enfant : http://www.lfseoul.org/services/aes/
————————-
(English)
Registration for extra-curricular services of 2019-2020 2nd semester will occur on the 3rd February at 22:00 regarding the following three programs: Early morning daycare, Supervised study, and FLE (French as a foreign language)
1
 Registration from 2/3,10 PM to 2/5, 10PM
Result  2/10
1
[*Please note that extra-curricular SERVICES and extra-curricular ACTIVITIES application dates are different.]
—————————-
(한국어)
2020년 2학기 방과후서비스 3가지 프로그램 (오전돌봄교실, 오후자습, 불어보충수업(FLE)) 신청이  2월 3일 밤 10시에 시작임을 알려드립니다.
1
카탈로그는 불어 홈페이지 AES 페이지에서 확인할 수 있습니다: https://www.lfseoul.org/wp-content/uploads/Catalogue-AES-2019-2020-FLE-ES-GM-2nd-sem-300120.pdf
1
 등록: 2월 3일 10 PM 부터 2월 5일 10PM
 결과발표: 2월 10일
1
[*’방과후(교육)서비스’ 와 ‘방과후활동’ 신청 시기가 다르다는 점에 주의해주시기 바랍니다.]
1
——————————
Pour information / More information : 
 Inscription des autres activités extra-scolaires : du 10 au 12 février et du 17 au 19 février
 ( Registration for other extra school activities from 2/10 to 2/12 and from 17 to 19 February)
 Résultat final : le 21 février
   (final result 2/21)
 Début des AES : le 9 mars
   (Beginning of activities 3/9)