map


프랑스 서래 프로젝트

서래마을 거리를 거닐면서 프랑스를 느껴보세요 . 서울 프랑스학교가 제작한 거리명판들이 프랑스 문화속으로 빠져들게 할것입니다. 이 명판들을 찾아서 색갈있는 점들을 눌러보세요 : 해당 정보를 찾으실수 있어요~

좋은 여행되세요 !

 

지도에 있는 각 색갈 점들이 30개 명판에 위치를 알려드립니다.

20개의 명판들은 파리지엔스타일이고(노란색은10명의 여자,  파란색은10명의 남자), 5개의 명판은 프랑스의 유명한 명소(초록색)이며 또  다른5개의 명판은 프랑스의 유명 인사들(주황색)을 나타냅니다.

«마이 맵» 앱은 각 명판마다 사진과 글 그리고 영상으로 설명 해드리고 있습니다.

이렇게 해서 서래마을은 산책하면서 즐길수 있는 프랑스 문화의 가상 박물관이 되었습니다.

Projet France-Seorae

Passez quelques heures en France en parcourant les rues de Seorae Maeul, le quartier français de Séoul. Les plaques de rue des élèves du Lycée Français de Séoul vous transportent au cœur de la culture française. Retrouvez ces plaques et cliquez sur les points de couleur de la carte pour obtenir les informations correspondantes.

Bon voyage !

Chaque point de couleur de la carte indique l’emplacement d’une des 30 plaques de rue. Il existe 20 plaques de rue de style parisien (10 femmes en jaune et 10 hommes en bleu) 5 plaques des hauts lieux (en vert) et 5 plaques de grands personnages (en orange) de la culture française.

L’application « My Maps » explique et illustre chaque plaque avec des images, des textes et des vidéos. Seorae Maeul devient ainsi un musée virtuel de la culture française au gré de votre promenade.

한국어로 퀴즈를 풀어보세요 !

지도를 클릭하세요 !

Accédez au Quizz en français!

Puis cliquez sur la carte!