Visioconférence Géopolitique

Visioconférence Géopolitique

Mardi 21 avril 2020, les élèves du lycée français de Séoul (LFS) ont eu le plaisir d’accueillir le Professeur Pierre Grosser (SciencesPo Paris) pour une rencontre débat en visioconférence. Cette rencontre a également réuni six autres lycées français de la zone Asie-Pacifique (Kuala Lumpur, Manille, Ho Chi Minh, Hanoï, Tokyo et le lycée Xavier de Séoul).

Si l’organisation et l’animation des débats ont été l’œuvre des élèves du lycée français de Séoul, chaque lycée invité a été représenté par un enseignant et deux élèves qui ont pu échanger en tant que panélistes. Les débats ont par ailleurs été suivis par plus de 160 élèves en Corée du Sud, en Malaisie, aux Philippines, au Vietnam et au Japon.

Cet événement exceptionnel a permis des échanges riches entre élèves, enseignants et universitaires sur le thème de l’Asie. Il a enfin et surtout été l’opportunité pour des élèves de toute l’Asie confrontés aux défis communs de la crise sanitaire, de l’enseignement à distance et parfois du confinement dans leur pays respectif de trouver un nouvel espace d’échanges amicaux et de partage du savoir.

지난 4월 21일, 서울프랑스학교 학생들의 주관으로 파리정치대학(시앙스포)의 지정학 및 국제관계 전문가인 Pierre Grosser 교수와의 온라인 웨비나가 성공적으로 진행되었습니다. 이날행사는 아시아-퍼시픽 지역 6개국의 프랑스학교들의 학생들 및  교사가 참가했으며, 총 160여명의 학생이 참석했습니다. 이날 각국의 프랑스학교 학생들은Grosser 교수와 함께 ‘아시아’라는 주제에 대해 여러 논의를 나누었으며, 현재 보건위기에 대해 어떻게 공동의 대처를 할 수 있는 지를 논의했으며 밖으로 나가지 못하고 온라인 교육으로 이어지는 어려운 상황 속에서도 새롭게 온라인 공간을 통해 지식공유를 하고 하나되는 대안을 찾은 듯 했습니다. 수고했습니다!

On Tuesday, April 21, 2020, the students of LFS had the pleasure of welcoming Professor Pierre Grosser (SciencesPo Paris) for a debate meeting via videoconference. This meeting also brought together six other French schools in the Asia-Pacific region (Kuala Lumpur, Manila, Ho Chi Minh, Hanoi, Tokyo and the Xavier high school in Seoul).

If the organization and the animation of the debates were the work of the students of LFS, each invited lycée was represented by a teacher and two students who were able to exchange as panelists. The debate was also attended by more than 160 students in South Korea, Malaysia, the Philippines, Vietnam and Japan.

This exceptional event allowed rich exchanges between students, teachers and academics on the theme of « Asia. » Last but not least, it was an opportunity for students from all over Asia to face the common challenges of the health crisis, distance education and sometimes confinement in their respective countries to find a new space for friendly exchanges and knowledge sharing. Bravo!

Click here for the full video. 

Teaser video: 

 

Les élèves du Lycée français de Séoul organisent mardi 21 avril 2020 une rencontre-débat avec le Professeur Pierre Grosser, spécialiste des questions de géopolitique et de relations internationales à Sciences Po Paris. Nous aborderons la séquence récente de la gestion crise sanitaire, ses enjeux et ses implications possible pour la Corée du Sud et l’Asie plus généralement. Le débat sera animé par les élèves de Terminale ES du Lycée. Cette rencontre aura lieu en visioconférence avec l’appui logistique de la FKCCI.

2020년 4월 21일 화요일, 서울프랑스학교 학생들이 파리정치대학(시앙스포)의 지정학 및 국제관계 전문가인 Pierre Grosser 교수와의 토론을 주최합니다.
최근 보건위기의 관리가 한국과 아시아에 끼칠 영향과 시사점에 대해 논의할 예정입니다.
토론은 LFS 고3 (사회경제학) 학생들에 의해 진행되며, 본 회의는 한불상공회의소의 지원으로 웨비나 형태로 진행됩니다.

On Tuesday April 21, 2020, students from the French School of Seoul will organize a meeting / debate with Professor Pierre GROSSER, expert in geopolitics and international relations at Sciences Po Paris. We will discuss the managing of recent sanitary crisis, its challenges and implications for South Korea and Asia more generally. The French School of Seoul’s Terminale ES (Grade 12) students will lead the debate. This meeting will be held by videoconference with logistical support from the FKCCI.