Camp d’été 2019

Camp d’été 2019

Afin de développer les compétences linguistiques en français et/ou anglais des élèves de la MS au CM2, le Lycée Français de Séoul organise un « Camp linguistique estival » de deux semaines du 4 au 17 juillet 2019.

Les matinées s’articuleront autour d’activités visant à enrichir l’expression orale mais aussi écrite et à étoffer le vocabulaire. Les après-midis permettront de renforcer les acquis de chacun en s’amusant à travers des activités artistiques, scientifiques ou sportives…

Une seule langue d’étude, concernant les activités du matin, doit être choisie pour la durée totale des deux semaines (français ou anglais). Par contre, les enfants pourront décider chaque jour s’ils souhaitent participer aux ateliers en langue française ou en langue anglaise organisés dans la seconde partie de la journée.

Le tarif pour les deux semaines est KRW 450 000 pour les élèves inscrits au L.F.S. et de KRW 550 000 pour les enfants venant de l’extérieur. Ce montant doit être payé à la réception de la facture pour pouvoir valider l’inscription. Un minimum d’inscriptions est requis pour chaque tranche d’âge.

Ce camp linguistique accueille les enfants grands débutants en français, aussi bien que ceux qui sont parfaitement francophones.

N’hésitez pas à inscrire vos enfants en complétant notre formulaire en ligne !

Contact: pierre.ory@lfseoul.org

 

서울프랑스학교에서 2019년 7월4일(목) 부터 7월 17일(수) 까지 2주에 걸쳐 « 여름 언어 캠프 » 를 주최하게 되었습니다! 유치원  2학년 (만 4세, MS) 부터 초등학교 5학년 (만 10세, CM2) 아이들의 언어능력(프랑스어 또는 영어) 능력을 향상시키기 위해 열리며, 아이의 프랑스어 수준과 상관없이 지원 가능합니다.

오전 프로그램에서는 말하기 및 쓰기 표현 능력을 키우고 또 단어를 풍부하게 사용할 수 있는 다양한 활동을, 오후 프로그램에서는 미술, 과학 또는 스포츠 활동을 통해 아이의 다양한 능력을 향상시킬 수 있도록 합니다.

신청 시 오전 프로그램에서 아이가 캠프기간 동안 배우고 사용할 한 가지 언어를 선택해야만 합니다 (프랑스어 또는 영어). 반면, 오후 프로그램에서는 매일 아이들이 각자 참여하고 싶은 언어의 활동을 선택할 수 있도록 할 것입니다.

2 주간동안의 수업 비용은 서울프랑스학교 학생은 450,000원, 그외 다른학교 학생들은 550,000원입니다. 청구서 및 캠프관련 정보가 순차적으로 발송될 예정이며, 주의하실 점은 청구서를 받으신 후 바로 지불하셔야지만 등록이 최종 승인된다는 점입니다. 여름캠프 개최를 위해서는 반별 최소한의 등록 인원이 충족되어야만 합니다.

많은 관심과 신청 바랍니다!

신청: https://forms.gle/68xLUKh4CShuUpE8A

문의사항: pierre.ory@lfseoul.org

 

The French School of Seoul is proud to announce our « Summer Language Camp » for 2 weeks for 2019, from July 4th(Thurs) to July 17th(Wed)! We welcome students from grade MS(age 3) in Kindergarten to 5th grade of Elementary School(age 10). Our aim is to improve the child’s language competencies in English and/or French.

The morning session will include activities to develop the child’s oral and written expression, helping to expand the child’s vocabulary. The afternoon session will reinforce language and concepts previously learned through artistic, scientific and sports activities.

For the morning programs, you must choose one language (English or French) that the child will use for the entire 2 weeks. For the afternoon session, however, your child will be able to choose the language for activities of their preference each day.

Please note that we welcome all students regardless of their level in French (from beginners to advanced).The price for the two weeks is 450,000 KRW for the students who are already enrolled at LFS, and 550,000 KRW for non-LFS students. We will provide more information in due time with the bill. Please be advised that the amount should be paid as soon as you receive the bill in order to secure enrollment in the program. Please also note that a minimum number of enrollment is required per class for the Summer Camp.

This camp is open to anyone regardless of their French proficiency (from beginner to advanced). We look forward to welcoming your child at the French School of Seoul this summer!

Online enrollment : https://forms.gle/68xLUKh4CShuUpE8A

Contact: pierre.ory@lfseoul.org