2020-21 AES Registration

2020-21 AES Registration

L’inscription aux activités extra-scolaires annuelles et 1er semestre 2020-2021 commence le 17 Septembre à 22H00  

Le catalogue avec plus d’information sur chaque activité se trouve sur le site du LFS.

(https://www.lfseoul.org/wp-content/uploads/Catalogue-AES-2020-2021-1er-sem_150920.pdf )

  • Inscriptions 1er Tour : du 17 Septembre  22h00 au 20 Septembre 22h00
  • 1er Résultat: le 21 septembre
  • Inscription 2nd tour : du 23 Septembre 22h00 au 24 Septembre 22h00
  • Résultat final: le 25 Septembre
  • Début des AES : le 28 Septembre
  • Pour inscrire votre enfant : https://lfseoul.eduka.school/

Attention : 

Ce programme d’AES est proposé sous réserve :

1/D’une part que l’établissement puisse à nouveau être autorisé à accueillir des élèves

2/D’autre part que l’organisation arrêté par le LFS pour l’enseignement puisse être compatible avec l’emploi du temps des AES.

 

En cas d’aggravation de situation sanitaire ou de fermeture complète du lycée ( 100% cours en ligne), liées au Covid-19, les activités peuvent être annulées, suspendues ou interrompues à tout moment de l’année.

 ————————————————-

Registration for extra-curricular activities of 2020-2021 1st semester will occur on the 17th September at 22:00.

The catalog is soon to be available on the LFS web site : (https://www.lfseoul.org/wp-content/uploads/Catalogue-AES-2020-2021-1er-sem_150920.pdf )

  • Registration 1st Round : from 9/17,10 PM to 9/20, 10PM
  • 1st Result : 9/21
  • Registration (2nd round) from 9/23,10PM to 9/24,10PM
  • Final result 9/25
  • Beginning of activities 9/28
  • To register : https://lfseoul.eduka.school/
ATTENTION:

This AES program is offered on condition that:

1/the  School can again be authorized to open to the students.

2/the  organization set by the LFS for the classes can be compatible with the timetable of the AES.

 

In case of  a worsening health situation or complete closure of the school (100% online courses) related to Covid-19, activities may be canceled, suspended or interrupted at any time of the year.

 ————————————————-
2020-2021년 1학기 방과후교실 신청이  9월 17일 밤 10시에 시작임을 알려드립니다.
카탈로그는 불어 홈페이지 AES 페이지에서 곧 확인할 수 있습니다: (https://www.lfseoul.org/wp-content/uploads/Catalogue-AES-2020-2021-1er-sem_150920.pdf )
  • 1차 등록: 9월 17일 10 PM 부터 9월 20일 10PM
  • 1차 결과발표: 9월 21일
  • 2차 등록:  9월23일 10PM 부터 9월24일 10PM
  • 최종 결과 발표:  9월 25일
  • 방과후활동 시작일: 9월28일
  • 신청 : https://lfseoul.eduka.school/

 

*주의: 

방과후활동은 다음과 같은 조건이 맞을 때에만 운영됩니다:

1/본교가 등교수업을 진행할 수 있을 상황 

2/본교의 수업시간이 AES 시간과 맞춰 조정될 수 있는 상황

코로나 관련하여 상황이 악화되거나 학교가 다시 100% 온라인 수업으로 전환하여야 하는 경우, 방과후활동 프로그램은 학기 중에 취소되거나 유예되거나 중단될 수 있음을 알려드립니다.